Şivan Perwer, als renommierter Sänger und Gründer der gleichnamigen Stiftung, entspross am 23.12.1955 in Sori nahe Viranşehir, in der Umgebung von Riha (tr: Urfa) im türkischen Teil Kurdistans, seiner Geburtsstätte. Als Sprössling eines Bauern erhielt er den bezeichnenden Namen "Şivan", welcher auf die Würde des Hirtentums verweist. Frühzeitig engagierte er sich in der Schafzucht und übernahm vielfältige familiäre Verpflichtungen, eingetaucht in die Bescheidenheit seiner Herkunft und das reiche Erbe der kurdischen Kultur, insbesondere in Bezug auf Musik und Kunst.
 

Şivan Perwer durchlief eine schulische Laufbahn, die ihn als Klassenbesten hervorbrachte, wobei die beharrliche Fürsorge seiner Mutter, trotz sozialer Widrigkeiten, seine Ausbildung in der Stadt Urfa förderte. Um sich die Mittel für seine weitere Bildung zu verschaffen, fand er bereits im Alter von 13 Jahren Anstellung in Fabriken und Restaurants. Nachdem er zunächst Geologie studierte, widmete er sich später der Mathematik in Ankara.

In den frühen 70er Jahren wagte Şivan Perwer vor bis zu 30.000 Zuschauern seine ersten öffentlichen Konzerte, obgleich das Singen in Kurdisch zu dieser Zeit untersagt war. Die daraus resultierenden Bedrohungen und Verhaftungen durch die türkischen Behörden trieben ihn schließlich zur Emigration nach Europa. Im Jahr 1976 ließ er sich in Deutschland nieder, wo er Musikwissenschaften studierte, in Köln heiratete und Vater seines Sohnes "Serxwebun" („Freiheit“) wurde. Nach Aufenthalten in Schweden und Frankreich kehrte er nach Deutschland zurück, wo er im Jahr 2004 die Internationale Kulturstiftung Şivan Perwer ins Leben rief.

Als die melodische Stimme Kurdistans wird Şivan Perwer von Kurdinnen und Kurden auf der ganzen Welt zutiefst verehrt. Seine künstlerische Bedeutung erstreckt sich über sämtliche Regionen Kurdistans, und er erfreut sich weltweit als kultureller Botschafter des alten und neuen Kurdistans höchster Anerkennung. Durch die Internationale Kulturstiftung Şivan Perwer beabsichtigt er, einen maßgeblichen Beitrag zur Förderung der kurdischen Kultur und Musik im Rahmen des interkulturellen Austauschs zu leisten. 

Kurdinnen und Kurden auf der ganzen Welt bezeichnen ihn liebevoll als ihren "Mamoste" (Lehrer), und als als Leitbild, indem er durch seine Musik und die Projekte der Stiftung essenzielle Werte wie ein friedliches Zusammenleben und die Wertschätzung jeder individuellen Persönlichkeit, ungeachtet von Sprache, Kultur oder Nationalität, vermittelt.

Sivan Perwer ist musikalisch und künstlerisch ein Vorbild für viele Millionen Menschen. Seine Lieder werden auf allen Hochzeiten und Feierlichkeiten gespielt. Eine große Anzahl seiner Werke sind von türkischen und arabischen Musikern kopiert und umgeschrieben worden ins türkische oder arabische Übersetzt. Ihre Inhalte sind verfälscht und Ihrer Wurzeln beraubt worden.  Trotz alledem hat sich Sivan Perwer zu keiner Zeit davon abbringen lassen seine Botschaft der Versöhnung und Verständigung in die Welt hinein zu rufen. “Serhildan Jiyane-Berxwedan Jiyane“ (deutsch: Aufstand ist Leben - Widerstand ist Leben“) sind nicht nur der Titel eines seiner bekanntesten Lieder sondern auch immer die Philosophie seines eigenen Lebens gewesenen, die Ihn trotz Verfolgung und Repressalien an der universellen Menschlichkeit und der Freiheit der Kunst festhalten lassen haben.  Gestern wie heute. Sivan Perwer ist mit seiner Stimme und seinem Lebenswerk zum Ausdruck für Hoffnung, Freiheit und Liebe geworden.


 

©Urheberrecht. Alle Rechte vorbehalten.

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte prüfen Sie die Details und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.